astragalus glycyphyllos
Danh từ: - Cây cam thảo dại châu Âu: "astragalus glycyphyllos" là một loài cây lâu năm thuộc họ Đậu (Fabaceae), có nguồn gốc từ châu Âu. Loài cây này thường được gọi là "cam thảo dại" hoặc "cây chi lưu cam thảo" do thân và lá có vị ngọt nhẹ, tương tự cam thảo thật (Glycyrrhiza glabra). Nó mọc hoang ở các vùng đồng cỏ, bìa rừng và đất cát.
- (Cây astragalus glycyphyllos thường được tìm thấy ở các đồng cỏ khắp châu Âu.)
- (Lá của cây astragalus glycyphyllos có vị ngọt tương tự cam thảo.)
Trong y học cổ truyền: "astragalus glycyphyllos" đôi khi được sử dụng làm thuốc thảo dược, mặc dù không phổ biến bằng các loài Astragalus khác như hoàng kỳ (Astragalus membranaceus).
- In herbal medicine, astragalus glycyphyllos is used for its mild anti-inflammatory properties. (Trong y học thảo dược, astragalus glycyphyllos được dùng vì đặc tính chống viêm nhẹ của nó.)
Phân biệt với cam thảo thật: Cần lưu ý không nhầm lẫn "astragalus glycyphyllos" với cam thảo thật (Glycyrrhiza glabra), vì chúng thuộc các chi khác nhau.
- Astragalus glycyphyllos is not a true licorice, though it shares a similar taste. (Astragalus glycyphyllos không phải là cam thảo thật, mặc dù nó có vị tương tự.)
Astragalus (danh từ): chi thực vật bao gồm nhiều loài, trong đó có "astragalus glycyphyllos".
- There are over 3,000 species in the genus Astragalus. (Có hơn 3.000 loài trong chi Astragalus.)
Glycyphyllos (tính từ trong tiếng Latinh): nghĩa là "lá ngọt", mô tả đặc điểm của loài cây này.
- The name glycyphyllos comes from Greek words meaning 'sweet leaf'. (Tên glycyphyllos bắt nguồn từ các từ Hy Lạp có nghĩa là 'lá ngọt'.)
Milk vetch (danh từ): tên gọi chung cho nhiều loài trong chi Astragalus, bao gồm "astragalus glycyphyllos".
- Astragalus glycyphyllos is also known as sweet milk vetch. (Astragalus glycyphyllos còn được gọi là cây đậu sữa ngọt.)
Licorice milk vetch (danh từ): tên gọi phổ biến khác, nhấn mạnh vị ngọt của loài cây này.
- The plant is commonly called licorice milk vetch due to its taste. (Loài cây này thường được gọi là cây đậu sữa cam thảo vì vị của nó.)